Haru Haru　（一日　一日）

春のソウル。

一本映画を見てきました。

『建築学概論』という作品です。

現在韓国では現在３００万超えそうな勢いでヒットしています。

ポスターの中の４人ですが

オムテウン・ハンガインが現在の主人公たち。

そしてイジェフン・missAのスジが学生時代の主人公という設定です。

学生時代、お互いに思いを寄せながらもすれ違ってしまった初恋。

その二人が１５年の歳月を経て再会し現在の二人の物語と

過去の初恋の物語が同時進行で描かれていきます。

とても静かで美しい映画です。

初恋のキラキラしたときめき、そわそわする感じ

そして切なさやもどかしさ・・・きっと誰もが経験したことがある気持ちが

とても美しく描かれていて誰もが共感できる部分が多いと思います。

この作品、ハンガインの演技にいつもイライラするので

どうしようかなぁっと思っていたのですが、

周りの評判がとても良かったのと、

この作品の大ファンのお友達がたまたまソウルに滞在中で

一緒に見れることになったので見に行きましたが

久しぶりに韓国映画らしい情緒の作品を見れたなという感じで

とても良かったです。

ラストの曖昧な終わり方がまた韓国らしくていつまでも余韻が続く感じ。
しばらく時間が経ってみると・・・またもう一度見てみたいと思える作品です。

初恋とは一見関係のなさそうなタイトルも素敵です。

日本ではあまりまだ馴染みにないイジェフン君ですけど、

とても才能のある若い俳優さんです。

一緒に見たお友達が彼の大ファンなのですが、

私は初めて今回彼の作品を見てなぜそんなに良いとい言うのかわかりました。

ダッフルコートがこんなに似合う俳優さんもなかなかいない。

オムテウンも良かったですよ。

最近バラエティの印象が強くてちょっと彼の演技力を忘れていましたが、

「復活」を見てなんて上手い俳優なんだと思った頃を久々に思い出しました。

彼にとっても久しぶりにヒット作になｆりましたね。

この作品のもう一つの魅力は音楽です。

作品の中で初恋を象徴する大きなカギとなっているのが

１９９０年代のヒット曲「記憶の習作」という曲です。

展覧会というデュオが歌っていますがご存知ですか？

キム・ドンリュルさんお好きな方はよくご存知のはずですね。

私も知らなかったのですが、

劇中音楽が気になって気になって

エンドールで曲の情報を探していたら

「キム・ドンリュル」という名前が飛び込んできたので

それを見て「あ～やっぱりそうだ！」っと嬉しくなりました。

韓国の映画館で映画を見たことがある方は経験があると思いますが

韓国の人は本編終るとエンドロール見ないで帰って行きます。

で、間もなく終わってないので掃除のアジュマが館内掃除を始めるんですけど、

この作品は最後まで見る人が珍しく多いらしいです。

その理由がエンドロールに流れるこの曲を聴き終るまで

立ち上がれないという人が多いらしいです。

オムテウン主演なのでこの作品

日本で公開の可能性も高いと思います。

ぜひその機会があればおすすめですので見てくださいね。

YouTube: 영화 건축학개론 첫사랑 감성 자극 '기억의 습작' 뮤직비디오 공개

３月末で１年間のツアーを終了させたムンセおっぱ。

次は何を？？？

休む暇もなく１０日の朝に海外へ旅立って行きました。

どこの局なのかもよくわかりませんが、おっぱが外国で音楽を探求したり他国の歌手やミュージシャンたちと交流したりするプログラムの撮影みたいです。

１回きりの特番みたいなものか連続ものなのかもよくわかりません^^;

で、何処に～？って思っていたら・・・・

パリに行ったようです。

ツイッターやme2で素敵な写真をあげてくれてます。

こんなにパリが似合う男とはしりませんでした（笑）

カッコよすぎます～！

ファッショングラビアと言っても言い過ぎではない。

出発の時の空港では普通のアジョシだったんだけどな～。

フランスの国民歌手とデートするんだって書いてありますが・・・・。

楽しそうですね～。

この後、何処へ行くのかな～？


（4/16追記）

パリから今度は南アフリカに行っちゃったみたいです。

何か国をまわるんでしょうね？

面白そうな番組です。

見たいなぁ～！！！

↓のツイは南アフリカ到着後みたいですが、写真はフランスで。

フランスの国民的歌手パトリシア・カースさんとの幸せなデートだそうです。

アフリカの写真も楽しみにしています。

スケジュールは大変そうだけど、ファイティン～おっぱ

３/２９～４日間で韓国へ行ってきました。

ソウルから２泊でついに長年行きたかった済州島へ行きました。

それもムンセおっぱのおかげで済州島に行く機会が出来て本当に不思議です。

時期もちょうど菜の花の満開の時期を迎えた時で、

本当にラッキーでした。

到着した日は大雨と台風のような風で傘もさせないほどのお天気。

私があの場所に行けるのは残された翌日１日のみ。

しかし、予報は雨らしい・・・・心配していたところ

翌日はびっくりするほどの良いお天気に恵まれました。


行きたかった場所・・・・

それはソプジコジ。

あの教会の建物がいつかなくなるのではないかと心配していたので

あるうちに行くことが出来て良かったです。

他にも済州島東部を中心に本島からフェリーで約１５分の美しいサンゴ礁の海岸がある牛島と城山日出峰にも上ってきました。

素晴らしい景色、美味しい食べ物、そして最高のコンサート・・・・たくさんの幸せを感じた２日間でした。

とりあえず行ってきましたのご報告です。

早くに日記あげれたらいいのですが、

多分時間かかると思います。

だって・・・・まだ秋の江原道の旅が入口で止ってますから。

これも忘れられない素敵な旅行なのでまずそっちを終わらせます。

でもって、その前にコンサートレポしたいので～^^;

済州島のコンサレポ書くために、

今頃こそっとクリコンレポを上げました（大汗）。

自分の記録として残しておきたかったので・・・・。

興味のある方いらしたらどうぞ～！

2011年12月オリンピック公園で行われたイ・ムンセ　赤い夕焼けツアーのソウルクリスマス公演です。

会場のオリンピックホールを見上げると

建物にムンセおっぱの写真が投影されています！

屋根の下にも！クリスマスには１週間早かったけどムードは上々！

この時期にオリンピック公園では本当に毎年たくさんの公演が行われています。

この時もチョ・ヨンピルさんやＳＳＫトップ11コンサートなどが行われていました。

オリンピックホールの前にはムンセマウルと言って公演に来た人のための屋台のようなブースがいくつか出来ていて毎日先着1000人にはお菓子やベビーカステラ、コーヒー、ジュースが無料でもらえるようになっていて公演前は長蛇の列。

郵便局もあって、ここれ封筒に住所と名前を書いて出しておくと後日おっぱからのクリスマスカードが届くそうです。

私は土曜（17）日と日曜（18）の公演に参加しました。

本当は日曜の公演で終わるはずだったのですがチケットが毎回完売で韓国では大変珍しい月曜日まで公演が１度追加されました。

おっぱ、おそるべし！

有難いことに２日ともチケットを頂いてみると（当日会場渡しなので）

なんと最前列でした～。

それもブロックが逆だったので違う角度で楽しむこともできて本当に楽しいクリスマスプレゼントでした～。

さて、以下はセットリスト＆コンサ内容です。

ユン・ドヒョンのＭＵＳＴ#20。
昨年の１１月からずっと今日の放送を指折り数えていました。

この回は特別です。
MUST始まって20回目にして
一人の歌手の歌をテーマにしたのは多分初めて。
その歌手とはイ・ムンセ

テーマは『내가 사랑하는 이문세의 노래』

これに出ることになったのは
ツイッターでのドヒョン氏の「ヒョンニム、出て～」というお誘いに
「それじゃぁ一回出てみるか」みたいなノリでした。
（私もしっかりそのツイ見てた！）

ムンセおっぱの出てる間中、
ずっとドヒョン氏の喜びがひしひしと伝わってきました。
二人の信頼関係があってこそ成立した番組ですね。

歌った曲もすごい～
なんと贅沢な時間だったでしょう～

M-net見れなかった方もいらっしゃるので
紹介しておきます。

（以下ご覧くださいね～）

やっと果たした2010年11月のリベンジ。
地元京都の公演に行けなくて悔しい思いをした時、
次は必ずと決めていたコンサートでした。

実は、その頃はほとんどＹＢの曲は知らなくて
「ユン・ドヒョンのラブレター」で見たことある程度。
でもアルバムはなぜか持っていたんです。

それから１年ほどの間にソウルでＣＤを買い
ムンセおっぱとドヒョン氏との繋がりが深かったので
ユン・ドヒョンの歌を聴く機会が増えて
また『私は歌手だ』や『MUST』のおかげで
あの声のファンになりました。

去年の春には『光化門恋歌』ミュージカルでＹＢに会うことが出来き
韓国に行った時にコンサートに行きたかったけど
予定が合わず（秋の江陵旅行・・・その二日後が江陵公演だった^^;）
諦めていたところまさかの大阪公演でした～。

さて、今回の会場グランキューブ。
最初からどれだけ埋まるのか不安でしたが、
やはりほとんど人がいない。
開演前に１階後方にいた人たちが
ぞろぞろと前の空いてる席に移動してきて固まる感じ。
この光景・・・大学路の劇場で見た～っと思いました。

そんな中で幕が開いた公演。
でも私たちの心配なんか吹き飛ばすように
熱いコンサートでした。

最初から発表されていた曲が１３曲。
１曲目からロック爆発。
バラードやロック調にしたトロット、ナカスで歌った少女時代などを
挟みながらもロック色を前面に打ち出した公演でした。
私たちも最初からずっと立ちっぱなし！

ロックってこんなに楽しかったかな～って思うほど
本当に盛り上がって良かったです。
何度も何度も「ロックンロール！！！！」ってドヒョン氏叫んでました。

今までいろんなコンサートに行ったけど、
日本でコンサートするのに、
日本人に向けた演出が一切ない公演っていうのも初めてだったかも。
それがかえって私たちには嬉しいものでした。
韓国のステージそのまま。
通訳はいないし、英語で話そうとすると
観客が「韓国語の方がいい」と言うんです。
私も英語よりはその方がありがたい。
それでも日本語のＭＣをスマホにメモしてきて読み上げる場面が何回かありました。

１０曲ほど終わったころにスマホで時間確認して
「８時１０分なのにもう公演が終わる・・・」というようなことを言いました。

私たちも１３曲って少ないと思ったけど、
９時までと時間が決まっていたようです。
それで最後の曲ですとドヒョン氏が言った時に
私たちも「アンデ～！」」っと叫びました。
すると「一旦終わるけどアンコールがあるから・・・」と。
「イルタン・・・・」に笑ってしまいました。

短すぎると感じていたのは私たちでなくて彼ら自身が

一番そう感じていたような気がします。

その場にいる観客の数は少なかったけど、
アンコールの声は普通のコンサートに負けない
いえ、それ以上に会場に響き渡るようでした。

で、アンコールで出てきた時に
「この会場を出なきゃいけない時までやります。
もう一度初めから～」と・・・・
会場大盛り上がり！

アンコールでは
『アリラン』が感動的でした。
そして、リストになかったから歌ってくれるか心配だった
『니는 나비（私は蝶）』は鳥肌モノでした～。

時計みながら「あと１０分残っています」と
本当に最後まで歌ってくれて
ラストは係員の制御にも関わらず前に押し寄せたファンに
握手をしてくれたＹＢメンバー。

ユン・ドヒョンという素晴らしいボーカルがいるけど、
後ろのバンドの一人一人もみんな個性があってそれぞれ存在感がある。
バンドの魅力をこれほど感じたことはありませんでした。

ドヒョン氏がMCの中で
「韓流スターでもないのに日本のファンが来てくれたことが
本当に不思議だ・・・」と言っていました。
ほんのわずかなファンの数なのに
そう言ってくれて嬉しかったです。

私はいつもコンサートに行くと周りの人たちの様子を観察します。
日本でＹＢを応援してらっしゃる方々の幸せそうな姿を見てるだけで
本当に楽しい時間を過ごせました。

しかし、今回の企画を考えた人たちはどんな思いなんでしょうか？
ムンセおっぱの公演でも言えることだけど、
本当に韓国では国家代表級の歌手を呼ぶのだから
もっと万全の企画をしてほしい。
これからも来てほしいから
もっとよく考えてほしいと心から思います。

そして、やっぱり昨日のコンサートに行って
またムンセおっぱの公演へ飛んでいきたい気持ちが募りました～。

＜２日間の公演後のドヒョン氏のツイッターより＞

東京へいらして下さった韓国のファンの方々ありがたく

日本から来られた 日本のファンの方々に感謝差し上げて

公演後スコットは泣きました（告げ口）　感動的でした～～

本当に特別な日偶然に日本公演～最後の曲でアリランを歌うとは～

音楽で一つになるということはいつも感動＾＾

http://top-kmusic.com/（詳細はここ）

2012年　ＹＢが大阪と東京で公演します。

とっても楽しみ～

ユンドヒョンはムンセおっぱをとってもリスペクトしてる弟分ですし、

一昨年の京都公演はどうしても行けない日と重なりあきらめたので

必ず行きます。

大きな会場なので、興味のある方はぜひ行ってみてください。

韓国語の先生はＹＢと聞いただけで興奮していました。

それぐらい韓国では超有名なバンドです。

この企画、第一弾がＹＢのようなので今後続くのか・・・

それも気になるところです。

アイドルだけでなくこういう素晴らしい歌手たち日本でもいっぱい見れるようになったらいいな～。

明けましておめでとうございます！

あまりに長い期間放置していたので、

ごあいさつするのも恥ずかしいのですが・・・・。

今年はもうちょっとこまめに更新できるように頑張りたいと思います。

昨年はいろんな心配事、不安の多かった1年だったと思います。

今年は少しずつでも良い方向に進んでいくこと

明るい話題がたくさんあることを心より祈願します。

ここへ訪れてくださるすべての皆さんにとって

健康で幸多い1年でありますように～。

새해복 많이 받으세요~~^^


追伸...

書きかけている秋の旅日記

必ず近いうちに完成させますね～。

今年は元旦から出勤です～。

うちの職場は有難いことに仕事しながら初詣できるので

それもまぁいいか！

頑張ってきます。

二日目の朝、大きな荷物をホテルに預かってもらって東ソウルバスターミナルへ。

ソウルには二つの大きな高速バスターミナルがありますが、江辺にある東ソウルから乗ります。

朝、地方に行くにしては遅めの出発・・・

１０時くらいに着いたかな？まず、のチケットを購入。

その時点で一番早い江陵行のバスは１０：４８発でした。

東ソウル⇒江陵　14000Ｗ

ターミナル二階建物から下を見ると・・・

すごい台数のバスが並んでいますね。

私たちの。

강릉（무정차）と書いてあります。

江陵（無停車）。ソウルから江陵までの直通バスですね。

一度だけトイレ休憩があります。

乗り込むと中は１列シートと通路を挟んで２列の３列。ゆったりしています。

ワクワクしながらバスの旅出発です。いつの間にか寝ていました～。

２時間ほど乗って休憩所に停車。

どこなんだろう～？

上の写真の青い部分わかりますか～？

2018 평창 동계 올림픽의 종신→2018　平昌　冬季オリンピックの中心

と・・・・。

平昌休憩所です。

はい、ここは２０１８年の冬のオリンピックが開催決定したあの平昌です。

きっととっても寒いところなんでしょうが、から降りると気持ちいいという感じ。

田舎っていう感じだけど、これから五輪開催までの数年間でこの辺りがどんな風になっていくのかな？

平昌というとムンセおっぱもよく休養に行く好きな場所のようだし、

後で知ったことですが、来年のビョンホンのカレンダーは平昌や江原道で撮影が行われたようですね。

トイレ休憩１５か２０分ほどです。

休憩所の雰囲気もトイレの雰囲気も日本の高速のパーキングエリアと似ていますね。

高速道路から見える外の景色も日本と変わらない気がしました。

下調べでは江陵から平昌へは車で２０～３０分だと。

ということは・・・もうすぐ目的地です。

休憩所を出発すると、五台山だと思える山並みが見えています。

気温は高いですが、山はもうところどころ紅葉が始まりかけていました。

予定通り２時間半で江陵へ到着しました。


バスーターミナルの案内所で、宿泊先の船橋荘への行き方を聞くとターミナルの前のバス停から市内バス乗ればいいと教えてもらいましたが、あいにく出た後のよう。

タクシーで船橋荘へ向かいました。

（つづく）

今年は私にとって特別な一年です。

なんと１年間に春夏秋冬の韓国・・・。

haruharuさん・・・・行く頻度が増えてると思われるかもしれないけど、

たぶん今年は特別で来年からはしばらく減る予定です。

と・・・いうことで

１０月の連休中にまた韓国へ行っていました。

５年前に初めて行った時は１１月中旬でほぼ冬になりかけてる晩秋。

今回は１０月で本格的な秋を満喫・・・と思いきや

日本と気候は変わらず汗ばむほどの夏服でも十分な気候でした。

その前の週までは冬が来たかと思うほど寒かったそうですが。




今回は久々に「旅行した～！」っていう感じです。

コンサートも観劇もなくて、一番の目的は江原道へのバス旅行。

普段から仲良くして頂いてるＢＨチーム（勝手にチームにしてますが）のお友達と今年に入ってから計画。

確か３月くらいに『旅』という旅行雑誌の韓国特集で紹介されていた記事を見て

ぜひ江陵へ行きたいね～っという話から今回の旅が決定。

当初は４人で行く計画でしたが、最終的には３人がソウルで合流し江原道へは二人で行くことになりました。



４日間のうち中の２日が江原道・・・。最初と最後がソウルでした。

ソウルでは２年ぶりに韓国のＢＨペンのお友達とも会うことが出来てこれも楽しかったです。

エンタメのない旅といいながら二本の韓国映画を見て買い物もそこそこできたし、おいしいものがいっぱい食べれて、きれいな景色を見て、韓国の方の親切に感謝して,お友達たちとも久々にゆっくり会えて良い思い出が出来ました。

韓国では９/３０に放送されたKBSの音楽プログラム

『ユ・ヒヨルのスケッチブック』。

ムンセおっぱ２年ぶりのご出演です。

最初の曲が『옛사랑（昔の愛）』だったのですが、

今年のツアーのオープニングと同じ演出でした。

今回歌ったのは４曲。

1.옛사랑（昔の愛）

2.휘파람（口笛）

3.깊은 밤을 나라서（深い夜を飛んで）

4.알 수 없는 인샌（わからない人生）

前回出た時とは全部違う選曲でこれまた嬉しかったです。

見逃した方のために映像用意しました。

削除されることも最近多々あるのでお早めに～



KBS　Worldご覧になれる方は来週１０/２９（土）15：20～

２００８年のKBS歌謡祭の放送があります。

http://www.kbsworld.ne.jp/music/detail.php?cno=278

これ、ラストの企画がイ・ムンセ。

おっぱと一緒に後輩歌手たちがメドレーでおっぱの曲を歌います。

フィナーレはBIGBANGとイ・ムンセの『赤い夕焼け』。

まだご覧になったことない方は必見ですよ～

そろそろ・・・

年末公演のチケットが出来来ましたね。

（日本でなくてすみません^^;)

しかし１年て本当に早いですね～。


私が気になってたこの公演もオープンです。

すっかり見慣れた夕焼け色のこのポスターも

クリスマスバージョンにお化粧直し^^

オリンピック公園のオリンピックホールで

12/15~18日の４日間、イ・ムンセのの年末公演があります。

４月、小劇場から始まったこのツアー

年末はやはり華やかに大きな会場に帰ってくるようです。

寒い冬のソウルで

きっと温かく幸せな時間を約束してくれることでしょう～。

あれ？

皆さんが待ってらっしゃるのはこれじゃない・・・ですよね？

スンフン今年は年末公演どうなんでしょうね？

あるような、ないような・・・。

きっと皆さんやきもきしてらっしゃるでしょう。

早くわかるといいですが・・・。

ムンセおっぱのツイッターで嬉しい消息がありました。

先日こんなつぶやきがありました。

要約すると・・・・

自分では決められた予定通りに本当に忙しく熱心に暮らしていると考えていたのに、外に出てみると出会う人たちの大多数が「なぜ最近活動しないのかと聞いたりさらには私が引退したのかという人もいました。それで一度ＴＶに出てみようかと思っています。どの番組に出るか推薦してください。


＜そして今日・・・・＞

放送局ひとつを引き受けなければならないようです。ただ久しぶりにＴＶ出演を１度してみようかという言葉で周りに推薦を頼んだことが放送局の一部でまず復帰を期待していたからなのか要請が殺到したそうです。それでその中で私が...出演を決めたブログラムは？？？？

６０秒後に公開します。

ユヒヨルのスケッチブック　スンスンチャングです。二か所は出てあげなければならないようです。

とにかく楽しい気持ちであるがままに出演します。ジェドンのヒーリングキャンプもやらねばならないんでホドンが１泊２日でまたすねるかも？？＾＾


とりあえず・・・

「スケッチブック」と「キム・スンウのスンスンチャング」には出演確定みたいですね。

楽しみだ～！いつ放送なのかしら？？？

２日目の午後、ＣＯＥＸにあるコエックスアティウムという劇場へ

ミュージカル『オオカミの誘惑』を見に行きました。

（http://wolf.i-pmc.co.kr/）

カン・ドンウォンとチョ・ハンソンの大ヒット映画『オオカミの誘惑』をミュージカルにした作品です。

せっかっく韓国に行くのでミュージカルを見たいと考えたところ、

娘でも見れそうなのは「これ」しかないかな～っと思いました。

それでも韓国語のミュージカルを見て面白いと思うか迷ったので、韓ミューに嵌っている友人に聞いてみました。

そしたらこのミュージカルは、イケメンがいっぱい出てて、ジュークボックスミュージカルだしK-POPのヒット曲で構成されてるのできっと大丈夫・・・・と言われて「よし」っと。

ちょうどそのお友達もソウルに滞在中で一緒に見に行きました。

ご覧のとおり出演者は若い。SUPER JUNIORのリョウクを筆頭にZE:Aのヒョンシクなど人気スターも出てるしダブルキャストの子たちもＴＶで見たことがあります。

客層もやはり若い！そして韓国ミュージカルでいついもすごいと思うのが男子人口が多いこと。

もちろんカップルが多いですが・・・、日本ではこういった場所で男性は少ないですからね。

本日のメインキャスト

テソン（カン・ドンウォンの方）役：チャン・ヒョンドク

ヘウォン（チョ・ハンソンの方）役：キム・サンホ

ハンギョン役：イム・ジョンヒ

タルム役：キム・キョンファ


テソン役の子も何かで見た覚えがあるんですが、

ヘウォン役のキム・サンホ君は「絶対ドラマで嫌なヤツだった～！」っと思ったのですが、

その時は何で見たのかわからなくて後でプロフィール見て思い出しました。

「愛しの金枝玉葉」でした。すごい最低の男の役でしたわ～。

でもこの役はとってもカッコ良かったです～。

ハギョン役のイム・ジョンヒちゃんは歌手です。とっても可愛かった。

そして、語り手の教師（現在）と主人公たちの同級生（過去）と一人で現在と過去を演じた

キム・キョンファさんこの方存在感があって上手でした。ジキハイに出演されたこともあるようです。

このほか、対立していく同級生役を演じた俳優さんユ・ヒョンウクさんが良かった。

この俳優さん、ミュージカル俳優さんですがプロフィールでひとつ私の目を引いたのは

「イ・ムンセ　コンサート」と・・・書いてありました。ダンサーで出てたのかな？？？

若い俳優さんたちの中に経験豊富なミュージカル俳優さんもしっかり配置してあって

歌でもお芝居でも見ごたえありで、テンポもよしで話も分かりやすく

やはり韓国のミュージカル、質が高いと実感しました。




このミュージカルのプロデューサーの一人はソン・スンファンさん。

意外でした～私は俳優さんと認識してましたがこういうお仕事もされてるんですね。

ヒットしたミュージカルをいくつも手掛けて賞も受賞されています。

「テロワール」で記憶されてる方が多いかな？

今見てる「私の心が聞こえる？」にもナムグン・ミンの実父役で出てらっしゃいます。



さて、娘の反応は・・・・・

本当は韓国へ行く前に娘には、予習のため映画を見せたかったのに時間がなかったのですが、前日に友人がとてもわかりやす～く娘に映画のストーリーを話してくれたのでだいたいの内容は理解できたみたいです。

そして、次々繰り出されるミュージカルナンバーは娘も知ってる少女時代や東方神起、ＫＡＲＡ、シャイニーの曲で、

出てくる男の子はカッコイイし歌は上手だし、

何より席も前から３列目で目の前等身大でそれを目にしたので（JUMPも２列目だったけどね^^;）

時々隣の娘の方を見ると目がパンチャパンチャ輝いているのがわかりました。

「JUMPより面白かった～！」と満足した様子でした。

娘は、背が高いヘウォン役のサンホ君が良かったようですが、私は断然テソン役のヒョンドク君が素敵に見えました。

パンフレットを見ながら、ZE:Aのヒョンジクで見たかった～とも言っていました。

ロビーには最近はどこの公演会場でも見かけるお米がたくさん並んでいました。

やはりリョウク宛のものが大半で、各国のファンから贈られていましたよ。

このミュージカルで歌われたナンバーのリストを次ページに上げておきますね。

娘は帰ってからもシャイニーの「ヌナン　ノム　イェッポ～」と歌っていました。

今回の娘と二人旅で娘の一番の楽しみは「買い物」と「ＦＴのコンサート」。

でもやっぱりもっと他のエンタメも楽しみたかった私は

『JUNP』とミュージカル『オオカミの誘惑』へ連れて行きました。

韓国では、言葉がわからなくても楽しめるノーバーバルパフォーマンスというのがたくさんあります。

代表的なのがNANTAやJUNP、そしてB-Boy、サムチュなどです。

ソウル市内には毎日公演を行う常設劇場がたくさんあります。

外国人観光客も多いですが、韓国の方にも人気があります。特に家族連れ。

韓国へ娘を連れて行くことがあればこの中の何かを見せたいとずっと思っていました。

娘が小6の時に「B-Boyに恋したバレリーナ」が大阪で上演された時に彼女もその面白さと高度なパフォーマンスに興奮していました。


で、今回彼女の年齢で一番楽しめるのは『JUNP』 だろうと思ったのですが・・・・

それなりに面白かったようなのですが、私が思ったほどの感動は娘にはなかったみたいです。

なぜかと言うと、メインの男の子が娘的には「イケメン」でなかったみたいです^^;

MCモン？2ＡＭのチャンミン？・・・・という感じのお顔でした～。

私が数年前に見たときはその役の人はカッコよかった～。

日替わりだから当たり外れがあるのは仕方ないですね。

喜ぶだろうと思ってた終演後のサイン会も「別にいい・・」っと・・・。

泥棒役のこのアフロの俳優さんは面白かったと娘の弁。

こんなしかないんですが、左側の彼が主役です。

皆さん、オッテヨ～？？？



娘曰く「B-Boyの方が面白かった」でした。

確かにそうかもしれません、娘の年齢ではテコンドーよりダンスでした。

サムチュにしたら良かったかな～？

でも私は面白かったですよ！

「JUNP」は初めて韓国一人旅した時に、予約なしで窓口でチケット買って見たエンタメ。

あの時から変わらず同じ場所に劇場があることも嬉しいです。

長くなったので、「オオカミの誘惑」は分けて書きますね。

夏のソウル・・・今年で４回目となりました。

今年の夏の韓国は雨が続くお天気が多かったようですが、

私と娘が滞在していた４日間は運よく日傘のみで過ごせました。

行く前日までは雨が降り、ちょうど帰りの金浦空港に入ったあとで雨が降ってきました。

暑さも日本ほどではなく過ごしやすかったです。

今回は出発直前に急きょ宿泊先を変更しました。

もともとは鐘路の仁寺洞近くにあるホテルを予約していたのですが、

出発３日前にふと見つけた三清洞のカフェ二階にゲストハウスがあることを知りとても泊まってみたくて変更しました。

１２６マンション

「えっ？また言ってたの・・？？？」と言われそうですが・・・

１９日よりソウルに行き昨晩帰ってきました。

今回は娘の初韓国旅行でした。

三清洞の素敵なカフェの２階のゲストハウスに泊まり

おいしいものをたくさん食べて、

娘とショッピングしたり、お友達と会ったり

ちょっといつもとは違うソウルでした。

しかし、相変わらずエンタメ三昧でもありました～。

娘が韓国へ行ったら必ず見せたかった「JUNP」と

ミュージカル「オオカミの誘惑」を見て、

夜は娘と私が唯一趣味が合うFTISLANDのコンサートへ行きました。

４月のレポがまだなのに・・・・

忘れないうちに今回のを書こうと思っています。

いつごろＵＰできるかな？

とりあえず、素敵なゲストハウスから紹介してみようと思っています。

前回、光化門恋歌の中の風景を紹介したのでその繋がりで、

ずっと紹介したくいと思いながら日が過ぎてしまった１枚のＣＤを紹介しようと思います。

写真はＣＤジャケット。

タイトルには「영훈 meets 지연～ 광화문연가 그리고 가야금연가」と。

（ヨンフンmeet ジヨン～光化門恋歌　そしてカヤグム恋歌）


このＣＤを知ったのはムンセおっぱがマグッカンに上げた近況報告の文章の中でした。

イ・ヨンフン氏の曲をカヤグムで演奏したアルバムをおっぱが聴いているという文章を見て

以前からカヤグムや韓国の国楽のＣＤを聴いてみたいなと思っていたのですごく気になりました。

それですぐに何というアルバムなのか調べてすぐに取り寄せました。

류지연（リュ・ジヨン）さんというカヤグム奏者の方が作られたアルバムです。

カヤグムの三重奏、カヤグムと弦楽四重奏でヨンフン氏とムンセおっぱの珠玉の名曲が奏でられます。

광화문연가・ 소녀・ 가로수 그늘 아래서면 ・난 아직 모르잖아요

붉은 노을 ・시를 위한 시・ 가을이 오면・ 사랑이 자나가면

그녀의 웃음소리뿐 ・옛사랑

心穏やかでいたい日・・・

なんだか疲れた日・・・

聴いてみるといいかもしれませんよ。

このアルバムが気に入った理由は演奏だけではありません。

歌詞カードのかわいらしいイラスト。

そして、このアルバムに込められたリュ・ジヨンさんのヨンフン氏の曲への愛情がイラストや文章からあふれ出しています。

歌詞カードのブックレットを開くと

最初のページ書かれているプロデュースをされた音楽評論家の方の文、

最後のページに書かれているリュ・ジヨンさんのあとがきの文。

とても心に響きます。

ハングルの読める人はぜひご自分で読んでみて頂きたいです。

イ・ヨンフン氏の音楽がどれほど韓国の人に愛されているか、

また光化門がどんなに大切な場所なのか、

意味のある場所なのかが少しは私たちにも理解できると思います。

興味のある方はぜひ手に取ってみてください。

大変おすすめです。


日本では手に入れる場合はHMVやAmazonで扱いがあります。

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=3797469

（リュ・ジヨン・・・・梨花女子大学　韓国音楽科兼任教授、ソウル市国楽館弦楽団　カヤグム奏者～2010.2.現在のプロフィール）

４月の韓国旅行記・・・・書かずに終わりそうだったのですが、

ムンセおっぱ公演レポも無事ＵＰできたので少しずつ書いていこうかと思います。

先日の公演のアンコールで「광화문연가（光化門恋歌）」を歌う時に

背景に映し出されたこの曲の舞台・・・・。

歌詞に出てくる風景は、徳寿宮を取り囲む石塀がずっと続くトルダムキルのあたりです。

ドラマ「プラハの恋人」や映画「バンジージャンプする」など数々の映画やドラマにも登場する場所で、

四季折々の情緒があるそうですが、特に紅葉の季節が素晴らしいらしいです。

私も大好きな通りで何度か訪れていますが、特に初めてソウルに行った時にコリアナホテルに泊まったので非常に記憶に残っています。

ナンタを見るためにナンタ劇場まで「これで合ってるの？」と不安になりながら歩いたこの通り。

また３年前の夏には西大門のレジデンスに泊まったので、明洞に行くのに何度もこの道を歩きました。

夏は木陰になって涼しくて歩くのも苦になりません。

久しぶりに４月のソウルでミュージカル「광화문연가」を見る前にみんなで散策してみました。

徳寿宮は、とってもにぎやかな場所に位置しています。

大通りの向こうは市庁のあるソウル広場。

この大漢門の向かって左手の通りに入ると・・・・

歌詞に出てくる「徳寿宮　トルダムキル」

この様な石垣の通りがずっと続いています。

日曜の朝、ほとんど歩いている人がいませんね～^^;

この通りとそこから西大門方面へ続くチョンドンキルには美術館や学校、劇場のほかに大使館なんかもあります。

ずっと歩いて行くと少し広くなったところにお目当てのものを発見。

歌に出てくる貞洞教会です。

雪景色で見たらどんなにいいでしょうね～！

ちょうどこの教会のある交差点の片隅に故イ・ヨンフン氏の歌碑があります。

おっぱの歌う歌の大半を作詞作曲されたイ・ヨンフンさんです。

こう刻まれています・・・

영훈씨!

（ヨンフンさん）

이제! 우리 인생의 한 부분으로 자리 잡은

（今！私たちの人生の一部分に席を占めた）

영훈씨의 음악들과 영훈씨를 기억하기위해

（ヨンフンさんの音楽たちとヨンフンさんを記憶するために）

우리의 일상생활속에 당신의 노래 비를 세웁니다

（私たちの日常生活の中にあなたの歌碑を建てます。）

영훈을 사랑하는 친구들이.....!
（ヨンフンを愛する友人たちが....）

2009.2.14

ほかの面には、ヨンフン氏の代表曲のタイトルが刻まれ

また光化門恋歌の歌詞が刻まれ・・・・

そして最後の面は、この歌碑がマイクの形のモニュメントになっている理由が刻まれています。

永遠にたくさんの歌手にヨンフン氏の歌が歌い継がれることを願うという意味のことが書かれています。

本当に刻まれた曲のタイトルを読み上げると・・・すべてイ・ムンセの歌です。

(この記事のコメント欄一番最初にnanaさんが歌碑建立のセレモニーの様子を紹介してくださっています^^ ぜひご覧くださいね！)

イ・ヨンフン氏は特にこの場所に思い入れがあったのでしょうか？

「옛사랑（昔の愛）」にもやはりこのあたりの景色を思い出す歌詞が出てくるし、

「가을이 오면（秋が来れば）」は特に場所は特定されてないけど、

やはり秋というと・・・この通りの風景が頭に浮かんできます。

ミュージカルの背景にもなっている１９７０年代はこのあたりはカップルのデートスポットの定番だったそうなので数々の名曲の舞台になったのでしょうね。

7/3（日）ついにイ・ムンセの赤い夕焼けが大阪へ初上陸しました～

世の中が待っていた幸せなパーティー～というコピー通りに

それはそれは温かく熱く楽しい特別な時間でした～。


4月に梨花女子大のサムスンホールで見た小劇場公演をベースに

去年東京でもやった公演の部分も少しプラスしてさらにサービス満点な楽しい演出が加わわっていました。

（以下、公演の様子ですが・・・

自分の記憶だけが今回頼りですので曲順など前後してる部分は大目に見て下さいね～。）